Researchers publish video of HIV transfer between T-cells