The Guardian investigates the Rath Foundation and the other nutritionists who prey on the vulnerable in South Africa